Ludvík Hammer (ur. 1715 Paříž, zm. 1804 Varšava).
Byl synovcem malíře Louise de Silvestrea mladšího. Vzdělání získal v Paříži. Do Polska jej přivezl J.. K. Branicki po 1750. Zpočátku pobýval v Białystoku, pak se přestěhoval do Varšavy, kde po 1756 pracoval pro Augusta III. Měl ateliér a bydlel na Hradě. W 1764 se stal dvorním malířem Stanisława Augusta. V posledních letech života, alespoň od té doby 1792, dostával plat od Fr.. maršálka Lubomirská. Věnoval se také pedagogické činnosti. Jeho žákem byl mj. Anna Rajecká. Marteau byl především portrétista. Portréty převážně malých rozměrů maloval pastelem, což sám čas od času opakoval. Na příkaz krále napsal Naruszewicz několik biografií lidí, které Marteau vylíčil. Dvanáct z těchto portrétů sv. 1829 litografoval K.. F. Minter. Značné množství Marteauových vyobrazení na příkaz cara Mikuláše I. bylo spáleno v Petrohradě v r. 1834. Známé jsou i umělcovy žánrové scény.
pastel, 55,5 X 45,5 cm;
Národní muzeum ve Varšavě;
Katarzyna Kossakowska na portrétu (ur. 1721 a 1722 zm. 1801), dcera Jerzyho Potockého, starosty Grabowiec, a Konstancja rozené Drucko-Podbereski, z 1744 manželka Stanisława Kossakowského, kastelán Kaminski, Kajetánova teta, Ignacy a Stanisław Kostka Potocki, byl jednou z nejcharakterističtějších postav v dobách Stanisława Augusta. Známá pro svůj důvtip, inteligence, jídlo, lidově se jí říkalo Velká moudrost. Kopie tohoto obrázku, maloval Szczepan Barański ca.. polovina. w. XIX, je v Národním muzeu ve Varšavě.