[ Aix], 23 de diciembre 1904 r.
Querido Bernardo,
He recibido su amable carta enviada desde Nápoles.. No entraremos en consideraciones estéticas.. Asi que, Aplaudo tu admiración por el veneciano más valiente.. Czcimy Tintoretta. Tu necesidad de encontrar un punto de apoyo moral e intelectual en tus obras., que sin duda no será superado, obliga al Señor a estar constantemente en guardia, buscar constantemente los medios de expresión, que seguramente llevará al Señor a encontrar su propio medio de expresión frente a la naturaleza. Que el Señor se asegure, eso en, en que el Señor los agarrará, Encontrarás sin dificultad y contra natura los medios empleados por los cuatro o cinco grandes venecianos.
Es indiscutible, lo digo con firmeza.: surge una impresión óptica en nuestro órgano de la vista, que hace, que definimos como luz, planes de semitonos y cuartos de tono representados por sensaciones de color. (Entonces no hay luz para un pintor). ¿Cuánto tiempo necesariamente vamos de negro a blanco, durante tanto tiempo - porque la primera de estas abstracciones es, por así decirlo, un punto de apoyo para el ojo, en cuanto al cerebro - vamos, no podemos lograr el campeonato, controlarse. Entonces eso (me estoy repitiendo un poco por necesidad) recurrimos a las obras admirables que nos han sido transmitidas a lo largo de los siglos y encontramos en ellas refrigerio, como una tabla, sostiene al bañista. […]
[ Aix, 1905], Viernes
Querido Bernardo,
Respondo brevemente a algunos de los puntos de su última carta.. Sustancialmente, mientras escribes, Supongo, que en estudios recientes, que el Señor vio conmigo, he hecho algunos progresos lentos. Eso es increíble, pero debo decir, que desde el punto de vista de la imagen y el desarrollo de los medios de expresión, una mejor comprensión de la naturaleza viene con la vejez y el debilitamiento del cuerpo.
Por eso los salones oficiales tienen un nivel tan bajo, que tengan en cuenta métodos más o menos difundidos. Sería mejor traer más emoción personal., observación y carácter.
El Louvre es un libro., de la que aprendemos a leer. Sin embargo, no debemos limitarnos a imitar las bellas fórmulas de nuestros célebres antecesores.. Vamos más allá de ellos, para estudiar la belleza de la naturaleza, tratemos de liberar nuestra mente de ellos, tratemos de expresarnos de acuerdo con nuestro temperamento personal. El tiempo y la reflexión cambian lentamente nuestra visión y finalmente llega la comprensión..
Durante las lluvias actuales, es imposible aplicar estas reglas de la ley al aire libre. Pero la persistencia nos lleva a entender el interior así., como todo lo demás. Sólo los viejos hábitos inhiben nuestra inteligencia., lo que requiere socavar el látigo. […]
Felicitaciones a la Sra. Bernard, saludos para niños, cordialmente devoto del Señor
P.Cezanne
me entenderas mejor, cuando nos veamos; estudiar cambia nuestra visión hasta tal punto, que el modesto y enorme Pissarro se justifica en sus teorías anarquistas.
Deja que el Señor dibuje; pero es un reflejo, lo que rodea - y la luz crea el entorno con la ayuda de reflejos generales.
Cordialmente devoto PAGS. C.
Aix, 23 Octubre 1905 r.
Querido Bernardo,
Tus cartas son queridas para mí por dos razones; el primero es puramente egoísta: me sacan de la monotonía, que se produce por la búsqueda constante de un solo objetivo, provocando una especie de agotamiento mental en momentos de cansancio físico; la segunda razón es esta, que me permitan comunicar al Señor, quizás demasiado a menudo, testarudez, con el que intento recrear esta parte de la naturaleza, que vemos y que nos da una imagen. Bueno, la tesis, que se debe desarrollar, proclama: cualquiera que sea nuestro temperamento o sea nuestro temperamento frente a la naturaleza, tienes que dar una foto, lo que vemos, olvidando todo, lo que apareció ante nosotros. Supongo, que esto debe permitir al artista expresar toda su personalidad, grande o pequeño.
bueno para mi, hombre de casi setenta años, sensaciones de color, creando luz, ellos causan esta elusividad, que no me permite cubrir el lienzo o seguir la delimitación de objetos entonces, cuando los puntos de contacto son finos y delicados; como resultado mi imagen está incompleta. Por otra parte, los planes chocan entre sí, ¿De dónde viene el neoimpresionismo?, que rodea los contornos con una línea negra; es un error, que hay que combatir con todas nuestras fuerzas. Si consultamos a la naturaleza, nos dará los medios para lograr este objetivo.
Recuerdo tu estancia en Tonerre, sino porque me costó mucho acomodarme en casa, Estaba completamente a merced de mi familia., a quien le importa tu comodidad, olvidándome un poco. Así es la vida; a mi edad debí haber tenido más experiencia y estar usándola para el bien común. Te debo la verdad sobre la pintura y te la diré. […]
Tu hombre
Paul Cezanne
Estrecho mi mano calurosamente y - anímate.
visión óptica, desarrollándose en nosotros gracias a los estudios, nos enseña a mirar.
Aix, 21 Septiembre 1906 r.
Querido Bernardo,
Sufro de trastornos cerebrales severos., estoy tan profundamente molesto, que en un momento tuve miedo, que mi pobre mente no aguanta. Después del terrible calor, hemos experimentado recientemente, una temperatura un poco más suave nos trajo un poco de paz, y ya era hora de eso. ahora me parece, que me sienta mejor y vea más claro mi campo de estudio. ¿Lograré un objetivo tan buscado?, que he estado luchando durante tanto tiempo? lo quiero, pero hasta que lo logré, persiste un estado de ansiedad indefinida, que no desaparecerá antes, hasta llegar al puerto, es decir, me daré cuenta de algo mejor que antes y gracias a esto confirmaré mis teorías, que siempre son más fáciles de crear; la única dificultad seria es probarlo, qué piensas. asi sigo con mis estudios.
Acabo de leer tu carta de nuevo y puedo verla., que siempre respondo la pregunta equivocada, Que necesitas. señor perdóname, es el esfuerzo constante por lograr la meta que se propone para hacerlo.
Estudio constantemente por naturaleza y me parece, poco a poco voy progresando. Me gustaría, que el Señor esté conmigo, porque la soledad siempre esta un poco preñada. soy viejo, enfermo y me jure a mi mismo, que mas bien tuestoy pintando, que descender a la puerilidad degradante, amenazando a los ancianos, que se dejan controlar por las pasiones que embotan sus mentes.
Si tengo el placer de reunirme con el Señor un día, podremos comunicarnos mejor en la conversación. señor perdóname, que sigo volviendo a lo mismo - creo en el desarrollo lógico de este, lo que vemos y sentimos a través del estudio de la naturaleza; Tengo tiempo para ocuparme más tarde.; los caminos son meros medios para nosotros, permitiendo, para que el público lo sienta, lo que nosotros mismos sentimos, y que nos reconozca. Excelente, admiramos, No creo que estuvieran haciendo otra cosa..
Saludos del viejo testarudo, que estrecha la mano del Señor calurosamente
Paul Cezanne