Ludvik Hammer (ur. 1715 Paris, zm. 1804 Warszawa).
Han var brorson till målaren Louis de Silvestrea den yngre. Han utbildades i Paris. Den fördes till Polen av J.. K. Branicki efter 1750. Till en början stannade han i Białystok, sedan flyttade han till Warszawa, vart efter 1756 arbetade för Augustus III. Han hade en ateljé och bodde på Slottet. W 1764 blev Stanisław Augusts hovmålare. Under de sista åren av livet, åtminstone sedan dess 1792, fått lön av fr.. Marskalk Lubomirska. Han var också engagerad i pedagogiskt arbete. Hans elev var bl. Anna Rajecka. Marteau var främst en porträttör. Han målade porträtt av mestadels små storlekar med pasteller, vilket han själv upprepade då och då. På uppdrag av kungen skrev Naruszewicz flera biografier om människor som porträtterades av Marteau. Tolv av dessa porträtt av St. 1829 litografier av K.. F. Minter. Ett betydande antal av Marteaus skildringar på uppdrag av tsar Nicholas I brändes i St. Petersburg i 1834. Artistens genrescener är också kända.
pastell, 55,5 x 45,5 centimeter;
Nationalmuseet i Warszawa;
Katarzyna Kossakowska presenteras i porträttet (ur. 1721 de 1722 zm. 1801), dotter till Jerzy Potocki, huvudrollen i Grabowiec, och Konstancja née Drucko-Podbereski, från 1744 fru till Stanisław Kossakowski, castellan av Kaminski, Kajetans moster, Ignacy och Stanisław Kostka Potocki, var en av de mest karakteristiska figurerna under Stanisław Augusts tid. Känd för sin kvickhet, intelligens, mat, hon kallades i folkmun för den stora visheten. Kopia av denna bild, målad av Szczepan Barański ca.. halv. w. XIX, finns på Nationalmuseet i Warszawa.