[ Aix], 23 di dicembre 1904 r.
Caro Bernardo,
Ho ricevuto la sua gentile lettera inviata da Napoli. Non entreremo in considerazioni estetiche. Così, Applaudo la vostra ammirazione per il più valoroso veneziano. Czcimy Tintoretta. Il tuo bisogno di trovare un punto d'appoggio morale e intellettuale nelle tue opere, che non sarà certo superato, costringe il Signore a stare costantemente in guardia, cercare costantemente i mezzi di espressione, che sicuramente porterà il Signore a trovare il proprio mezzo di espressione di fronte alla natura. Che il Signore sia sicuro, quello su, in cui il Signore li afferrerà, Troverete senza difficoltà e contro natura i mezzi usati dai quattro o cinque grandi veneziani.
È indiscutibile, dico con fermezza: un'impressione ottica sorge nel nostro organo visivo, che rende, che noi definiamo luce, piani di semitoni e quarti di tono rappresentati da sensazioni di colore. (Quindi non c'è luce per un pittore). Per quanto tempo si passa necessariamente dal nero al bianco, per così tanto tempo - perché la prima di queste astrazioni è, per così dire, un punto di appoggio per l'occhio, per quanto riguarda il cervello - andiamo, non possiamo raggiungere il campionato, controllarsi. Allora (Mi ripeto un po' per necessità) ci rivolgiamo alle mirabili opere tramandateci nei secoli e in esse troviamo refrigerio, proprio come una tavola, sostiene il bagnante. […]
[ Aix, 1905], Venerdì
Caro Bernardo,
Rispondo brevemente ad alcuni punti della tua ultima lettera. Sostanzialmente, mentre scrivi, credo, che negli studi recenti, che il Signore ha visto con me, Ho fatto dei progressi lenti. È malato, ma devo dire, che dal punto di vista dell'immagine e dello sviluppo dei mezzi di espressione, una migliore comprensione della natura arriva con la vecchiaia e l'indebolimento del corpo.
Ecco perché i saloni ufficiali hanno un livello così basso, che tengano conto di modalità più o meno diffuse. Sarebbe meglio portare più emozioni personali, osservazione e carattere.
Il Louvre è un libro, da cui impariamo a leggere. Tuttavia, non dobbiamo smettere di imitare le belle formule dei nostri famosi predecessori. Andiamo oltre, per studiare la bellezza della natura, proviamo a liberare la nostra mente da loro, cerchiamo di esprimerci secondo il nostro temperamento personale. Il tempo e la riflessione cambiano lentamente la nostra visione e alla fine arriva la comprensione.
Durante le piogge in corso, è impossibile applicare queste norme di legge all'aperto. Ma la perseveranza ci porta a capire così l'interiorità, come tutto il resto. Solo le vecchie abitudini inibiscono la nostra intelligenza, che richiede il taglio della frusta. […]
Complimenti alla signora Bernard, saluti per i bambini, cordialmente devoto al Signore
P.Cezanne
Mi capirai meglio, quando ci vediamo; lo studio cambia la nostra visione a tal punto, che il modesto ed enorme Pissarro trova giustificazione nelle sue teorie anarchiche.
Lascia che il Signore attiri; ma il riflesso è quello, ciò che circonda - e la luce crea l'ambiente con l'aiuto dei riflessi generali.
Cordialmente devoto P. C.
Aix, 23 ottobre 1905 r.
Caro Bernardo,
Le tue lettere mi sono care per due motivi; il primo è puramente egoistico: mi fanno uscire dalla monotonia, che è determinato dal perseguimento costante di un unico obiettivo, provocando una sorta di esaurimento mentale nei momenti di stanchezza fisica; il secondo motivo è questo, che mi permettano di comunicare al Signore, forse troppo spesso, testardaggine, con cui sto cercando di ricreare questa parte della natura, che vediamo e che ci dà un'immagine. Bene, la tesi, che dovrebbe essere sviluppato, proclama: qualunque sia il nostro temperamento o potrebbe essere di fronte alla natura, devi dargli una foto, quello che vediamo, dimenticando tutto, ciò che ci è apparso davanti. credo, che questo dovrebbe permettere all'artista di esprimere tutta la sua personalità, grande o piccolo.
Bene per me, uomo di quasi settant'anni, sensazioni di colore, creando luce, causano questa inafferrabilità, che poi non mi permette di coprire la tela o di seguire la delimitazione degli oggetti, quando i punti di contatto sono sottili e delicati; di conseguenza la mia immagine è incompleta. D'altro canto, i piani si sono scontrati, da dove viene il neoimpressionismo, che circonda i contorni con una linea nera; è un errore, che deve essere combattuto con tutte le nostre forze. Se consultiamo la natura, ci darà i mezzi per raggiungere questo obiettivo.
Ricordo il tuo soggiorno a Tonerre, ma perché ho avuto difficoltà a sistemarmi a casa, Ero completamente alla mercé della mia famiglia, chi se ne frega del tuo comfort, dimenticandomi un po'. Questa è vita; alla mia età avrei dovuto avere più esperienza e usarla per il bene comune. Ti devo la verità sulla pittura e te la dirò. […]
Il tuo uomo
Paolo Cézanne
Stringo caldamente la mia mano e - fatti coraggio.
Visione ottica, sviluppandosi in noi grazie agli studi, ci insegna a guardare.
Aix, 21 settembre 1906 r.
Caro Bernardo,
Soffro di gravi disturbi cerebrali, Sono così profondamente sconvolto, che a un certo punto ho avuto paura, che la mia povera mente non può sopportarlo. Dopo il caldo terribile, abbiamo sperimentato di recente, una temperatura leggermente più mite ci ha riportato un po' di pace, ed era tempo per quello. Adesso mi sembra, che mi sento meglio e vedo più chiaramente il mio campo di studio. Riuscirò a raggiungere un obiettivo così tanto ambito?, che ho lottato per così tanto tempo? Lo voglio, ma finché non l'ho raggiunto, persiste uno stato di ansia indefinita, che non scomparirà prima, finché non raggiungo il porto, cioè realizzerò qualcosa meglio di prima e grazie a questo confermerò le mie teorie, che sono sempre più facili da creare; l'unica grave difficoltà è dimostrarlo, cosa ne pensi. Quindi continuo i miei studi.
Ho appena letto di nuovo la tua lettera e la vedo, che rispondo sempre alla domanda sbagliata, quello che ti serve. Signore perdonami, è il costante sforzo per raggiungere l'obiettivo prefissato.
Studio costantemente per natura e mi sembra, Sto lentamente facendo progressi. Mi piacerebbe, che il Signore sia con me, perché la solitudine è sempre un po' incinta. sono vecchio, malato e mi sono giurato, quello piuttosto tusto dipingendo, che io scendo in una puerile degradante, minacciare gli anziani, che si lasciano controllare dalle passioni che offuscano le loro menti.
Se ho il piacere di incontrare il Signore un giorno, saremo in grado di comunicare meglio nella conversazione. Signore perdonami, che continuo a tornare sulla stessa cosa - credo nello sviluppo logico di questo, ciò che vediamo e sentiamo attraverso lo studio della natura; Ho tempo per occuparmene più tardi; le vie sono semplici mezzi per noi, permettendo, affinché il pubblico lo senta, ciò che noi stessi sentiamo, e che ci riconosca. Grande, ammiriamo, Non credo che stessero facendo nient'altro.
Saluti dal vecchio testardo, che stringe calorosamente la mano del Signore
Paul Cézanne