Los cuentos de hadas de Nasreddin Hocy
Nasreddin Hoca es eso para los turcos, quién es Julian Tuwim para nosotros, eso es solo eso, que vivio hace mucho tiempo, en el siglo XIII. Era un derviche con una educación integral.. Se le considera un filósofo popular en Turquía., y sus anécdotas e historias humorísticas son conocidas por casi todos los turcos y no solo. Incluso en los países vecinos, como por ejemplo. en Azerbaiyán, muchas de sus historias son conocidas. La imagen de Hocy es un anciano alegre con turbante montado en un burro., a menudo mirando hacia atrás, porque se burlaba de todo y de todos, sin preocuparse por las prohibiciones o la ética de la alta sociedad. Sacó los temas de sus cuentos de hadas de la vida cotidiana., y a menudo eran notablemente simples y lógicos, que los hizo claros y comprensibles para todos:
Una vez, un vecino vino a Hocy y le preguntó:
– ¿Tienes quizás vinagre de 40 años??
– Sí, mamá – Hoca respondió.
– Dame por favor, porque lo necesito para hacer una medicina – el hombre dijo.
– No puedo hacer eso. Si le hubiera dado vinagre a alguien, quien lo pidio, Lo tendría todo el camino 40 lat?
La astucia y la agudeza de Hocy se pueden ver en esta historia.:
Un granjero trajo a Hocy como regalo de conejo., y el hombre le dio la bienvenida y le dio de comer. A la semana siguiente reapareció el aldeano y dijo:
– Hace poco te traje una liebre
Hoca le volvió a dar la bienvenida y añadió, que ella le ofrece sopa hecha de esta liebre. La semana siguiente, algunos otros aldeanos vinieron a Hocy para hablar:
– Somos vecinos del hombre, que hace dos semanas te trajo una liebre, vinimos a ti en el nombre de Allah.
Ante esto, Nasreddin colocó platos de agua limpia frente a ellos., y los aldeanos preguntaron:
– ¿Qué es esta extraña sopa de liebre??
– Esta es la sopa de la sopa., hecho de sopa de liebre traída por tu vecino – Hoca respondió.