Vincent Van Gogh – Cartas a Emil Bernard

[San Remo, principios de diciembre 1889 R.]

[…] Cuando Gauguin, como sabes, estuvo en Arlés, varias veces me permití una cierta abstracción de v la canción de cuna, w leyendo una novela, negro sobre el fondo de la biblioteca amarilla; en ese momento esta abstracción me pareció un camino muy atractivo, Pero tu ves, Estimado, es un campo encantado, te encuentras frente a una pared impenetrable muy rápidamente.

no lo niego, después de una vida de luchas masculinas, ellos estaban buscando, se podría intentar superar las barreras a la naturaleza, pero no quiero romperme la cabeza con estas cosas. Jugué con la naturaleza todo el año., sin pensar mucho ni en el impresionismo, O algo más. Sin embargo, una vez más, me permití atrapar estrellas demasiado grandes y fracasé nuevamente.; estoy harto de esto. Así que ahora trabajo en olivares, buscando los diversos efectos de los cielos grises contra el suelo amarillo, con un acento verde negruzco de hojas. A veces de nuevo tierra y hojas moradas contra un cielo amarillo, luego la tierra roja otra vez, y el cielo es rosa- verde. Oh bien, Estoy interesado en esto mucho más que en todas las abstracciones mencionadas anteriormente..

Si hace mucho tiempo que no escribo, Esto es porque, que si tengo que luchar contra la enfermedad y calmar mi cabeza, no tengo ganas de tener discusiones; además, vi un peligro en todas estas abstracciones. En el curso de un trabajo silencioso, se imponen hermosos temas.. En primer lugar, se trata de sumergirse a fondo en la realidad.. Sin un plan de antemano, sin conceptos parisinos. De todos modos, estoy muy disgustado con este año., pero tal vez sea una base sólida para el próximo. Me dejo penetrar por las brisas que vienen de todos esos cerros y huertas; que sigue - ya vere. Mis ambiciones pictóricas se limitan a unos pocos surcos, grano germinado, el olivar, ciprés; este no es facil de hacer. Ty, te gustan mucho los primitivos, los estudias, por qué, decir - parece - que no conoces a Giotto. Recientemente vimos una pequeña foto de Giotto con Gauguin en Montpellier: la muerte de una mujer santa.. Los sentimientos de deleite y sufrimiento se expresan tan humanamente allí, que no importa cómo se quedó atascado en el siglo XIX, le parece al hombre, que el esta ahi, El cuento debe estar dividido por la emoción.. […]

Aquí hay una descripción del lienzo., que tengo frente a mí en este momento. Vista del parque en el sanatorio., en el que me quedo: a la derecha una terraza gris, pedazo de casa, algunos rosales marchitos, a la izquierda el área del parque - agrimonia roja, suelo quemado por el sol, cubierto de agujas de pino caídas. El borde del parque está plantado con grandes pinos - troncos y ramas de ocre rojo, el verde de las hojas se entristeció por la mezcla de negro. Estos árboles altos se destacan del cielo de la tarde, brillando sobre un fondo amarillo con violeta; ese amarillo sube al rosa, en verde. Muro, ocre rojo otra vez, la vista se cierra - arriba solo hay una colina hecha de ocre púrpura y amarillo. Bueno, el primer árbol está ahí.. es un enorme tronco alcanzado por un rayo y limado. Su rama lateral se eleva muy alto y desciende en una avalancha de agujas de color verde oscuro. Este gigante oscuro, como un orgullo maltratado, contrasta, si lo tratamos como a un ser vivo, con la pálida sonrisa de la última rosa, decayendo en el arbusto frente a él. Bancos de piedra vacíos debajo de los árboles, boj oscuro, el cielo reflejado en el charco después de la lluvia. Rayo de sol, el último destello, se enciende hasta naranja, ugrem oscuro. Figuras negras vagan aquí y allá entre los troncos de los árboles.

Entender, que es una combinación de ocre rojo, triste, las líneas verdes y negras apagadas que rodean el contorno dan la impresión de angustia, que a menudo se apodera de algunos de mis compañeros en apuros - la impresión conocida como "negro y rojo".”. Y, además, el tema de un gran árbol alcanzado por un rayo., la morbosa sonrisa rosa-verde de la última flor de otoño, enfatiza este pensamiento.

Otro lienzo muestra la salida del sol sobre la maleza de los cereales jóvenes.15; las líneas corren en la distancia, las camas suben por la lona hasta la pared y una hilera de montículos de lilas. El campo es morado y amarillo verdoso.. Un sol blanco rodeado de un gran halo amarillo.. Aquí, a diferencia de ese lienzo, queria expresar mi consuelo, gran paz.

Te hablo de estos dos lienzos, especialmente sobre el primero, para recordarte, que puedes tener la impresión de tormento, sin intentar ir directamente al jardín histórico de Gethsemanij y en este, para expresar un tema que es suave y edificante, no es necesario mostrar los personajes del Sermón de la Montaña.

Asi que. Ser conmovido por la Biblia es probablemente sabio y correcto. Pero la realidad contemporánea nos impacta tanto, que incluso cuando tratamos de separar los viejos tiempos en nuestras mentes, los pequeños acontecimientos de la vida cotidiana nos distraen de estas contemplaciones, y nuestras propias aventuras nos tiran alrededor, lo cual es inevitable, en el círculo de nuestras experiencias personales, alegría, penas, sufrimiento, ira y sonrisa.

La biblia! La biblia! Mijo, desde la primera infancia, él fue presentado a ella, no leyó nada más que este libro. Sin embargo, nunca o casi nunca pintó temas bíblicos. Corot hizo el Getsemaní con Cristo y la estrella vespertina, verdaderamente inspirado. Uno puede sentir a Homero en su trabajo., Esquilosa, Sófocles, no solo el evangelio. Pero qué discreto es y da ventaja a las impresiones contemporáneas., común, disponible para todos nosotros. Pero, pero -dirás- y Delacroix? Asi que!

Delacroix, pero entonces tendrías que estudiar completamente diferente, sí., tendrías que estudiar la historia, antes de poner las cosas así. Y entonces, Estimado, Las imágenes bíblicas incluyen> falla. […]

No importa lo repugnante y repugnante que fuera la pintura en nuestros tiempos., el que eligió esta profesión, si lo hace persistentemente, es un hombre de deber, fiel y confiable. La sociedad a menudo envenena nuestras vidas y, por lo tanto, también. la impotencia y la imperfección de nuestras obras resultan. Supongo, que Gauguin sufre mucho por eso y no puede desarrollarse así, como si sus capacidades internas se lo permitieran. Me quejo de la falta total de modelos.. Pero hay hermosas vistas aquí »He completado cinco lienzos en la dimensión“ 50″: Olivos.

Si todavía estoy aquí, es porque mi salud esta mejorando mucho. A, Qué estoy haciendo, Es dificil, buscar, y eso es porque estoy tratando de templarme de nuevo en un trabajo bastante duro y tendría miedo, para que no me debiliten los temas inconexos.

¿Has visto mi estudio con el pequeño segador?, el campo amarillo de grano y el sol amarillo?17 eso no es todo aun, sin embargo, toqué este problema infernal del amarillo. Estoy hablando de un estudio groseramente empastado hecho de la naturaleza., y no sobre su repetición en el guión, cuyo efecto es más débil. Quería hacerlo completamente en amarillo azufre.. Tendría muchas más cosas que decirte, y si escribo hoy, es porque tengo la cabeza mucho mas tranquila; antes tenia miedo a la excitacion, hasta que me cure. Estrecho tu mano cálidamente, así como Anquetin y otros, si los ves, y cree, que estoy sinceramente dedicado a ti, tuya

Vicente