Slovakisk litteratur

Slovakisk litteratur

De ældste sproglige monumenter i Slovakiet stammer fra den store moraviske tid. Byzantinske missionærer Cyril og Methodius, inviteret til vestslavernes lande af prins Rościsław i 853 r., de skabte det første slaviske brev og oversatte evangeliet til det gamle kirkeslaviske sprog, som også blev liturgiens sprog. Livet af St.. st. Cyril og Methodius, skrevet af deres elever, er blandt de ældste monumenter af slavisk litteratur.

Efter sejren for den latinske mulighed i den vestlige kirke befandt Slovakiets lande sig i kredsløbet om latinsk litteratur i lang tid., og litteraturens monumenter fra det 10. til det 15. århundrede. de er hovedsagelig krøniker og legender. Sammen med hussitismen i det 14. århundrede. Tjekkisk sprog trængte ind i Slovakiet, hvori der blev foretaget indtastninger, bl.a. til bybøger (m.in. Bogen af ​​Žilina fra det 15. århundrede). I det tjekkisksprogede Spiš bønner af 1480 r. der er slovakiske gloser. Reformationen introducerede det tjekkiske sprog til protestantiske gudstjenester.

Under renæssancen var nogle få slovakker aktive ved universitetet i Prag. Humanist J. Jessenius var forfatteren til den første grammatik i det tjekkiske sprog. Hans ven, klassisk filolog Benedikt af Nedożier, mindede han sine landsmænd om, at – i modsætning til tjekkerne – de er ligeglade med deres modersmål.

I midten af ​​1600-tallet. i Slovakiet, kantioner af J.. Tranovskiego Holy guitar oraz B. Szólósiego Cantus catholici. Sekulær didaktisk poesi er repræsenteret af slovakiske digte af P.. Benicki og bændelormen digt af H.. Gavlović Valaska Skole – mravov lade fra midten af ​​1700-tallet.

I slutningen af ​​1700-tallet. under indflydelse af oplysningstidens ideologi intensiverede forsøgene på at indføre det slovakiske sprog i litteraturen. W 1783 r. J. Bajza skrev den første slovakiske roman,. Den unge mand Renes sager og oplevelser, som var et typisk eksempel på oplysningstidens didaktiske og satiriske prosa. Et par år senere, A.. Bernolak udviklede den første grammatik i det slovakiske sprog. Bernolaks sprog blev populariseret af J.. Flot i undervisningsbøger henvendt til folket. Jan Holly i oversættelser af gamle digtere hævede den litterære rang (Homer, Virgil) og i Svatopluks egne epos, Cirilometodiada eller slavisk. Kunstnere fra protestantiske kredse var ikke enige med Bernolak, som havde tætte bånd til Tjekkiet, og de skrev på tjekkisk.

Den næste generation af slovakker, påvirket af romantikken, vendte sig til folketraditioner. P.J. på safari, før han blev en fremragende slavist og arkæolog, udgivet en digtsamling Tatranska Muza s lyrou slovenskou. Det romantiske gennembrud fandt sted i Slovakiet i 30. XIX w. Den protestantiske præst K.. Kuzmany lagde det teoretiske grundlag for den nye stil. I romanen Ladislav (1838) panslavismens apoteose, hvis grundpille var at være det magtfulde Rusland, fordømmer bl.a. november oprør, som et forræderi mod det slaviske folk. Han oversatte først Mickiewicz' ballader til tjekkisk, og efter reformen skiftede Stura til slovakisk.

Generationen af ​​slovakiske romantikere fra E. På spidsen startede den en polemik med Bernolaks antagelser og skabte sin egen proposition om litterært sprog, som denne gang bestod tidens tand. På slovakisk udgav Śtur det sociopolitiske magasin Narodnie noviny” med det litterære tillæg "Orol Tatranski”. Arbejdet fra flere fremragende personligheder på den tid bidrog til udviklingen og fastgørelsen af ​​det nye sprog: J. til kongen, romantisk revolutionær, ballademagere, EN. Sladković, en lyrisk digter, som i det episke Detvan skabte det slovakiske folks billede og apoteose, S. Chałupki, digteren, deltager i novemberoprøret, forfatter til digte og historisk epos Mor ho!, oversætter blandt andre. Mickiewiczs Reduta Ordona til slovakisk, J. Bang, forfatter m.in. det episke Død’ Janośikova, J. Kalinćiaka, prosa, forfatter til historiske romaner og J.. Palarika, dramatiker, forfatter til de populære komedier Inkognito og Drotdr.

I slutningen af ​​det 19. århundrede. realismens vej blev banet af P. Land (Hviezdoslav), en af ​​de største slovakiske digtere, som udviklede forskellige litterære genrer, med lyrik (Blodige sonetter), et digt (Hdinis kone), og endda drama – det første teaterstykke i slovakisk (Herodes og Herodias), J. Hurban Vajansky, politiker, redaktør, poeta i proseik, forfatter til talrige noveller om landbefolkningens liv (Billeder af mennesker), forfatter og læge M.. Kukućin og dramatikeren-realisten J.. Gregor-Tajovsky.

Mellemkrigstidens mest fremragende kunstnere omfatter bl.a. forfattere J. Jesensky (demokrati) J. Ciger-Hronsky (Josef Mak), M. Urban (En levende pisk), og digtere – M. Razus (protestantisk præst, en digter, der praktiserer patriotisk lyrik, og samtidig en prosaist, der beskæftiger sig med slovakisk historie), J. Gran (digter, fra symbolet, hvis arbejde har udviklet sig over tid mod glædelig vitalisme og erotik, EN. Żarnov (oversætter af Mickiewicz, Krasiński og Kasprowicz, forfatter til politisk engageret patriotisk poesi og elegier skrevet efter hans søns død), J. Polere (digteren voksede ud af surrealisme og nysymbolisme, forfatter til krigsdigte og digte, der priser skønheden i naturen og livet på landet, R. Fabry (surrealistisk, forfatter til digte med elementer af dadaisme og poetisme - avantgardetrenden i tjekkisk poesi, henviser til futurisme og kubisme), R. I ting (franciskaner, førende digter i den katolske Moderna, grupperinger, som befriede katolsk digtning fra moraliserende og teologiske toner, dirigerer den på sporene af ren poesi og surrealisme).

Anden Verdenskrig med en fascistisk episode og et blodigt undertrykt nationalt oprør blev et vigtigt emne i efterkrigslitteraturen. Det påtager de sig bl.a. romaner af D. Tatarki, P. Jilemnicki, R. Jaśik og L.. Han (Døden kaldes Engelchen). Lata 60. XX w. det er tider, hvor man regner med virkeligheden, samt udvikling af privatprosa og formelle eksperimenter. Blandt de fremragende digtere i denne periode er M.. Rufus, M. Valek og V Turćany, og blandt prosaforfattere, R.. Sloboda og P. Jaros (En tusind år gammel bi).

Efter krigen blev snesevis af værker af slovakiske forfattere oversat til polsk. En omfattende bibliografi er indeholdt i bogen af ​​W.. Nawrocki og T.. Siernego: Tjekkisk og slovakisk skønlitteratur i Polen i årene 1945-1980 (Katowice 1983).