Letteratura slovacca
I più antichi monumenti linguistici in Slovacchia risalgono ai tempi della Grande Moravia. Missionari bizantini Cirillo e Metodio, invitato nelle terre degli slavi occidentali dal principe Rościsław a 853 r., crearono la prima lettera slava e tradussero il Vangelo nell'antico slavo ecclesiastico, che divenne anche la lingua della liturgia. Vite di S.. st. Cirillo e Metodio, scritti dai loro studenti, sono tra i più antichi monumenti della letteratura slava.
Dopo la vittoria dell'opzione latina nella Chiesa d'Occidente, le terre della Slovacchia si trovarono a lungo nell'orbita della letteratura latina., ei monumenti della letteratura dal X al XV secolo. sono principalmente cronache e leggende. Insieme all'ussismo nel XIV secolo. La lingua ceca è penetrata in Slovacchia, in cui sono state effettuate voci, tra l'altro. ai libri di città (min. Il Libro di Žilina del XV secolo). Nelle preghiere di Spiš in lingua ceca 1480 r. ci sono glosse slovacche. La Riforma introdusse la lingua ceca nei servizi protestanti.
Durante il Rinascimento, alcuni slovacchi erano attivi presso l'Università di Praga. L'umanista J. Jessenius fu l'autore della prima grammatica della lingua ceca. Il suo amico, filologo classico Benedetto da Nedożier, ricordava ai suoi connazionali, Quello – a differenza dei cechi – non si preoccupano della loro lingua madre.
A metà del 17° secolo. in Slovacchia, i canzionali di J.. Tranovskiego Holy chitarra oraz B. Szólósiego Cantus catholici. La poesia didattica profana è rappresentata dalle poesie slovacche di P.. Benicki e la poesia sulla tenia di H.. Scuola Gavlović Valaska – fienile mravov della metà del XVIII secolo.
Alla fine del 18° secolo. sotto l'influenza dell'ideologia dell'Illuminismo, i tentativi di introdurre la lingua slovacca nella letteratura si intensificarono. w 1783 r. J. Bajza ha scritto il primo romanzo slovacco,. I casi e le esperienze del giovane Rene, che fu un tipico esempio della prosa didattica e satirica illuminista. Alcuni anni dopo, l'A.. Bernolak ha sviluppato la prima grammatica della lingua slovacca. La lingua di Bernolak è stata resa popolare da J.. Fandly nell'insegnamento di libri indirizzati al popolo. Jan Holly nelle traduzioni di antichi poeti ha innalzato il rango letterario (Omero, Virgilio) e nei poemi epici di Svatopluk, Cirilometodiada o slavo. Gli artisti dei circoli protestanti non erano d'accordo con Bernolak, che aveva stretti legami con la Repubblica Ceca, e hanno scritto in ceco.
La successiva generazione di slovacchi, influenzata dal romanticismo, si rivolse alle tradizioni popolari. PJ. in safari, prima di diventare un eccezionale slavo e archeologo, ha pubblicato una raccolta di poesie Tatranska Muza s lyrou slovenskou. La svolta romantica è avvenuta in Slovacchia nel 30. XIX w. Il pastore protestante K.. Kuzmany ha gettato le basi teoriche per il nuovo stile. Nel romanzo Ladislav (1838) apoteosi del panslavismo, il cui pilastro doveva essere la potente Russia, condannando, tra gli altri. Rivolta di novembre, come tradimento del popolo slavo. Ha tradotto per la prima volta le ballate di Mickiewicz in ceco, e dopo la riforma, Stura passò allo slovacco.
La generazione di romantici slovacchi di E. In prima linea, ha avviato una polemica con le ipotesi di Bernolak e ha creato una propria proposta di linguaggio letterario, che questa volta ha resistito alla prova del tempo. In slovacco, Śtur ha pubblicato la rivista socio-politica Narodnie noviny” con il supplemento letterario "Orol Tatranski”. Il lavoro di diverse personalità di spicco dell'epoca contribuì allo sviluppo e alla solidificazione della nuova lingua: J. al re, rivoluzionario romantico, produttori di ballate, UN. Sladkovic, un poeta lirico, che nell'epopea Detvan ha creato l'immagine e l'apoteosi del popolo slovacco, S. Chałupki, il poeta, partecipante alla rivolta di novembre, autore di poesie e poemi epici storici Mor ho!, traduttore, tra gli altri. Reduta Ordona di Mickiewicz in slovacco, J. Botto, autore m.in. l'epica Morte’ Janosikova, J. Kalinciaka, prosa, autore di romanzi storici e J.. Palarica, drammaturgo, autore delle commedie popolari Inkognito e Drotdr.
Alla fine del 19° secolo. la via del realismo è stata aperta da P. Paese (Hviezdoslav), uno dei più grandi poeti slovacchi, che sviluppò vari generi letterari, con lirica (Sonetti sanguinosi), un poema (La moglie di Hdini), e anche dramma – la prima rappresentazione teatrale in slovacco (Erode ed Erodiade), J. Hurban Vajansky, politico, editore, poeta e proseik, autore di numerosi racconti sulla vita delle popolazioni contadine (Immagini delle persone), scrittore e dottore M.. Kukućin e il drammaturgo-realista J.. Gregor-Tajovsky.
Gli artisti più importanti del periodo tra le due guerre includono, tra gli altri. scrittori J. Jesenskij (democrazia) J. Ciger-Hronsky (Jozef Mak), M. Urbano (Una frusta vivente), e poeti – M. Razò (pastore protestante, un poeta che pratica la lirica patriottica, e allo stesso tempo uno scrittore di prosa che si occupa della storia slovacca), J. Abete rosso (poeta, dal simbolo, il cui lavoro si è evoluto nel tempo verso un gioioso vitalismo ed erotismo, UN. Żarnov (traduttore di Mickiewicz, Krasiński e Kasprowicz, autore di poesie ed elegie patriottiche politicamente impegnate scritte dopo la morte di suo figlio), J. Polacco (il poeta è nato dal surrealismo e dal neosimbolismo, autore di poesie di guerra e poesie inneggianti alla bellezza della natura e della vita contadina, R. Fabbri (surrealista, autore di poesie con elementi di dadaismo e poeta - la tendenza d'avanguardia nella poesia ceca, riferendosi al futurismo e al cubismo), R. Nelle cose (francescano, principale poeta della Cattolica Moderna, raggruppamenti, che liberò la poesia cattolica da toni moralistici e teologici, dirigendolo sulle tracce della pura poesia e del surrealismo).
La seconda guerra mondiale con un episodio fascista e una rivolta nazionale sanguinosamente repressa divenne un argomento importante nella letteratura del dopoguerra. Lo intraprendono, tra gli altri. romanzi di D. Tatarki, P. Jilemnicki, R. Jasik e L.. Maschio (La morte si chiama Engelchen). Lata 60. XX w. questi sono i tempi della resa dei conti con la realtà, così come lo sviluppo della prosa privata e degli esperimenti formali. Tra i maggiori poeti di questo periodo ci sono M.. Rufo, M. Valek e V Turcany, e tra i prosatori, R.. Sloboda e P. Giaro (Un'ape millenaria).
Dopo la guerra, decine di opere di scrittori slovacchi furono tradotte in polacco. Una ricca bibliografia è contenuta nel libro di W.. Nawrocki e T.. Siernego: Narrativa ceca e slovacca in Polonia negli anni 1945-1980 (Katowice 1983).