Slowakische Literatur

Slowakische Literatur

Die ältesten Sprachdenkmäler in der Slowakei stammen aus der großmährischen Zeit. Byzantinische Missionare Kyrill und Methodius, von Prinz Rościsław in die Länder der Westslawen eingeladen 853 r., sie schufen den ersten slawischen Brief und übersetzten das Evangelium in die altkirchenslawische Sprache, die auch zur Sprache der Liturgie wurde. Leben von St.. st. Cyrill und Methodius, von ihren Schülern geschrieben, gehören zu den ältesten Denkmälern der slawischen Literatur.

Nach dem Sieg der lateinischen Option in der Westkirche befanden sich die Länder der Slowakei für lange Zeit im Umkreis der lateinischen Literatur., und die Denkmäler der Literatur aus dem 10. bis 15. Jahrhundert. sie sind hauptsächlich Chroniken und Legenden. Zusammen mit dem Hussitismus im 14. Jahrhundert. Die tschechische Sprache drang in die Slowakei ein, in denen unter anderem Einträge gemacht wurden. zu Stadtbüchern (Mindest. Das Buch von Žilina aus dem 15. Jahrhundert). In der tschechischsprachigen Zipser Gebete von 1480 r. es gibt slowakische Glossen. Die Reformation führte die tschechische Sprache in den protestantischen Gottesdienst ein.

Während der Renaissance waren einige Slowaken an der Universität Prag tätig. Humanist J. Jessenius war der Autor der ersten Grammatik der tschechischen Sprache. Seinem Freund, Altphilologe Benedikt von Nedożier, erinnerte er seine Landsleute, das – Anders als die Tschechen – Ihre Muttersprache ist ihnen egal.

Mitte des 17. Jahrhunderts. in der Slowakei Kantonale von J.. Tranovskiego Heilige Gitarre oraz B. Szólósiego Cantus catholici. Die weltliche Lehrdichtung wird durch slowakische Gedichte von P.. Benicki und das Bandwurmgedicht von H.. Gavlović-Valaska-Schule – Mravov-Scheune aus der Mitte des 18. Jahrhunderts.

Ende des 18. Jahrhunderts. Unter dem Einfluss der Ideologie der Aufklärung verstärkten sich die Versuche, die slowakische Sprache in die Literatur einzuführen. W 1783 r. J. Bajza schrieb den ersten slowakischen Roman,. Die Fälle und Erfahrungen des jungen Mannes Rene, die ein typisches Beispiel für die didaktische und satirische Prosa der Aufklärung war. Ein paar Jahre später, A.. Bernolak entwickelte die erste Grammatik der slowakischen Sprache. Die Sprache von Bernolak wurde von J.. Fabelhaft in Lehrbüchern, die an das Volk gerichtet sind. Jan Holly hat in Übersetzungen antiker Dichter den literarischen Rang erhöht (Homer, Vergil) und in Svatopluks eigenen Epen, Cirilometodiada oder Slawisch. Künstler aus protestantischen Kreisen stimmten Bernolak nicht zu, die enge Beziehungen zu Tschechien unterhielt, und sie schrieben auf Tschechisch.

Die nächste Generation der Slowaken, beeinflusst von der Romantik, wandte sich den Volkstraditionen zu. P.J. auf Safari, bevor er ein hervorragender Slawist und Archäologe wurde, veröffentlichte eine Sammlung von Gedichten Tatranska Muza s lyrou slovenskou. Der romantische Durchbruch gelang in der Slowakei in der 30. XIX mit. Evangelischer Pfarrer K.. Kuzmany legte die theoretischen Grundlagen für den neuen Stil. Im Roman Ladislav (1838) Apotheose des Panslawismus, dessen Hauptstütze das mächtige Russland sein sollte, unter anderem verurteilen. Novemberaufstand, als Verrat am slawischen Volk. Er übersetzte zunächst die Balladen von Mickiewicz ins Tschechische, und nach der Reform wechselte Stura ins Slowakische.

Die Generation der slowakischen Romantiker von E. An vorderster Front begann es eine Polemik mit Bernolaks Annahmen und schuf seinen eigenen Vorschlag der literarischen Sprache, die diesmal den Test der Zeit bestanden hat. Auf Slowakisch gab Śtur das gesellschaftspolitische Magazin Narodnie noviny heraus” mit der literarischen Beilage „Orol Tatranski”. Die Arbeit mehrerer herausragender Persönlichkeiten dieser Zeit trug zur Entwicklung und Festigung der neuen Sprache bei: J. zum König, romantischer Revolutionär, Balladenmacher, EIN. Sladkovic, ein Lyriker, der im Epos Detvan das Bild und die Apotheose des slowakischen Volkes geschaffen hat, S. Chałupki, der Poet, Teilnehmer am Novemberaufstand, Autor von Gedichten und Historienepos Mor ho!, Übersetzer u.a. Reduta Ordona von Mickiewicz ins Slowakische, J. Knall, Autor m.in. Der epische Tod’ Janośikova, J. Kalinćiaka, Prosa, Autor historischer Romane und J.. Palarika, Dramatiker, Autor der beliebten Komödien Inkognito und Drotdr.

Ende des 19. Jahrhunderts. Der Weg des Realismus wurde von P. Land (Hviezdoslav), einer der größten slowakischen Dichter, die verschiedene literarische Gattungen hervorbrachte, mit Lyrik (Blutige Sonette), ein Gedicht (Hdinis Frau), und sogar Drama – das erste Theaterstück in slowakischer Sprache (Herodes und Herodias), J. Hurban Vajanski, Politiker, Editor, poeta i proseik, Autor zahlreicher Kurzgeschichten über das Leben der Landbevölkerung (Bilder der Leute), Schriftsteller und Arzt M.. Kukućin und der dramatische Realist J.. Gregor-Tajovsky.

Zu den herausragendsten Künstlern der Zwischenkriegszeit zählen u.a. Schriftsteller j. Jesenski (Demokratie) J. Ciger-Hronsky (Josef Mak), M. Urban (Eine lebende Peitsche), und Dichter – M. Razus (Evangelischer Pfarrer, ein Dichter, der patriotische Lyrik praktiziert, und gleichzeitig ein Prosaautor, der sich mit der slowakischen Geschichte beschäftigt), J. Fichte (Dichter, aus dem Symbol, deren Arbeit sich im Laufe der Zeit zu freudigem Vitalismus und Erotik entwickelt hat, EIN. Żarnov (Übersetzer von Mickiewicz, Krasiński und Kasprowicz, Autor von politisch engagierten patriotischen Gedichten und Elegien, die nach dem Tod seines Sohnes geschrieben wurden), J. Polieren (der Dichter erwuchs aus dem Surrealismus und Neosymbolismus, Autor von Kriegsgedichten und Gedichten, die die Schönheit der Natur und des ländlichen Lebens preisen, R. Fabry (Surrealist, Autor von Gedichten mit Elementen des Dadaismus und Poetismus - der Avantgarde-Trend in der tschechischen Poesie, Bezug auf Futurismus und Kubismus), R. Bei Sachen (Franziskaner-, führender Dichter der katholischen Moderne, Gruppierungen, die die katholische Poesie von moralisierenden und theologischen Tönen befreite, Regie auf den Spuren der reinen Poesie und des Surrealismus).

Der Zweite Weltkrieg mit einer faschistischen Episode und einem blutig niedergeschlagenen Volksaufstand wurde zu einem wichtigen Thema der Nachkriegsliteratur. Sie übernehmen es unter anderem. Romane von D. Tatarki, P. Jilemnicki, R. Jaśik und L.. Männlich (Der Tod heißt Engelchen). Lata 60. XX m. Dies sind Zeiten der Abrechnung mit der Realität, sowie die Entwicklung privater Prosa und formaler Experimente. Zu den herausragenden Dichtern dieser Zeit gehören M.. Rufus, M. Valek und V Turcany, und unter den Prosaschreibern R.. Sloboda und P. Jaros (Eine tausendjährige Biene).

Nach dem Krieg wurden Dutzende von Werken slowakischer Schriftsteller ins Polnische übersetzt. Eine umfassende Bibliographie enthält das Buch von W.. Nawrocki und T.. Siernego: Tschechische und slowakische Belletristik in Polen im Laufe der Jahre 1945-1980 (Kattowitz 1983).