[Svatý Remy, začátkem prosince 1889 r.]
[…] Když Gauguin, jak víš, byl v Arles, několikrát jsem si dovolil určitou abstrakci v Ukolébavka, w Čtení románu, černá na pozadí žluté knihovny; v té době mi tato abstrakce připadala jako velmi atraktivní cesta, ale vidíš, můj drahý, je to začarované pole, velmi rychle se ocitnete tváří v tvář neprostupné zdi.
to nepopírám, po celoživotním mužském boji, hledali, přebírání překážek přírodě by se dalo vyzkoušet, ale nechci si s těmito věcmi lámat hlavu. Celý rok jsem si hrál s přírodou, bez velkého přemýšlení nebo o impresionismu, nebo cokoli jiného. Přesto jsem si znovu dovolil chytit příliš velké hvězdy – a znovu jsem selhal; Je mi z toho zle. Takže teď pracuji v olivových hájích, hledat různé efekty šedé oblohy proti žluté půdě, s černozeleným akcentem listů. Někdy zase půda a fialové listy proti žluté obloze, pak zase rudá země, a nebe je růžové- zelená. Ach, dobře, To mě zajímá mnohem víc než všechny výše zmíněné abstrakce.
Pokud jsem dlouho nepsal, To je proto, že, že pokud mám bojovat s nemocí a uklidnit si hlavu, Nemám chuť na nějaké diskuse; kromě toho jsem ve všech těchto abstrakcích viděl nebezpečí. V průběhu tiché práce se vnucují krásná témata. V první řadě jde o důkladné ponoření se do reality. Bez plánu předem, bez pařížských konceptů. Každopádně jsem s letošním rokem velmi nespokojený, ale snad to bude pevný základ pro další. Nechal jsem se proniknout skrz vánek přicházející ze všech těch kopců a sadů; co bude dál - uvidím. Moje malířské ambice se omezují na pár brázd, rašící obilí, olivový sad, cypřisa; tohle není snadné udělat. Ty, máš tak rád primitivy, studujete je, proč, řekni - zdá se - neznáš Giotta. Nedávno jsme viděli malý obrázek Giotta s Gauguinem v Montpellier - smrt nějaké svaté ženy. Pocity slasti a utrpení jsou tam vyjádřeny tak lidsky, že bez ohledu na to, jak se to zaseklo v devatenáctém století, zdá se člověku, že tam je, Příběh musí být rozdělen podle emocí. […]
Zde je popis plátna, kterou mám právě před sebou. Pohled do parku u sanatoria, ve kterém se zdržuji: vpravo šedá terasa, kus domova, několik vybledlých růžových keřů, vlevo oblast parku - řepík červený, sluncem spálená půda, pokrytý spadaným jehličím. Okraj parku je osázen velkými borovicemi - kmeny a větvemi z červeného okru, zeleň listů byla zarmoucena příměsí černé. Tyto vysoké stromy vystupují z večerní oblohy, třpytící se na žlutém pozadí s fialovou; že žlutá přechází do růžové, v zeleném. stěna, opět červený okr, pohled se zavírá - nad ním je jen kopec z fialového a žlutého okru. No, první strom je tam. je to obrovský kmen zasažený bleskem a podlomený. Jeho boční větev stoupá velmi vysoko a klesá v lavině tmavě zeleného jehličí. Tento temný obr, jako otlučená pýcha, je v kontrastu, pokud s ním zacházíme jako s živým tvorem, s bledým úsměvem poslední růže, rozkládající se na keři před ním. Prázdné kamenné lavičky pod stromy, tmavý zimostráz, obloha se odráží v louži po dešti. Sluneční paprsek, poslední záblesk, svítí do oranžova, temný ugrem. Mezi kmeny stromů se tu a tam potulují černé postavy.
Rozumět, že jde o kombinaci červeného okru, smutné, tlumené zelené a černé čáry obklopující obrys vytvářejí dojem úzkosti, což často zachvátí některé mé společníky v tísni - dojem známý jako "černá a červená."”. A navíc téma velkého stromu zasaženého bleskem, morbidní růžovozelený úsměv poslední podzimní květiny, zdůrazňuje tuto myšlenku.
Další plátno ukazuje slunce vycházející nad podrostem mladého obilí15; čáry běží do dálky, postele sahají vysoko po plátně ke zdi a řadě šeříkových valů. Pole je fialové a zelenožluté. Bílé slunce obklopené velkým žlutým halo. Tady, na rozdíl od toho plátna, Chtěl jsem vyjádřit svou útěchu, velký klid.
Říkám vám o těchto dvou plátnech, hlavně o tom prvním, připomenout ti, že můžete nabýt dojmu trápení, aniž byste se snažili jít přímo do historické zahrady Getsemanij a tady, vyjádřit téma, které je jemné a povznášející, není nutné ukazovat postavy z Kázání na hoře.
Tak. Být pohnut Biblí je pravděpodobně moudré a správné. Ale současná realita má na nás takový dopad, že i když se v mysli snažíme odpoutat staré časy, drobné události všedního dne nás odvádějí od těchto rozjímání, a naše vlastní dobrodružství nás vrhají kolem, což je nevyhnutelné, do okruhu našich osobních zkušeností, radost, smutky, utrpení, hněv a úsměv.
Bible! Bible! Proso, od raného dětství s ní byl seznamován, nečetl nic jiného než tuto knihu. Přesto nikdy nebo téměř nikdy nemaloval biblická témata. Corot vytvořil Getsemany s Kristem a večerní hvězdou, skutečně inspirovaný. V jeho práci je Homera cítit, Aeschylosa, Sofokles, nejen evangelium. Ale jak je diskrétní a dává výhodu současným dojmům, společný, k dispozici nám všem. Ale, ale - řeknete si - a Delacroix? Tak!
Delacroix - ale to bys musel studovat úplně jinak - ano, budete muset nastudovat historii, než ty věci položíš jen tak. A tak, můj drahý, biblické obrazy zahrnují> selhání. […]
Bez ohledu na to, jak hnusné a hnusné bylo malování v našich dobách, ten, kdo si toto povolání vybral, pokud to dělá vytrvale, je to muž povinností, věrný a spolehlivý. Společnost často otravuje naše životy, a tím také. výsledkem je bezmoc a nedokonalost našich děl. Předpokládám, že tím Gauguin hodně trpí a nemůže se takto vyvíjet, jako by to jeho vnitřní schopnosti dovolovaly. Stěžuji si na naprostý nedostatek modelů. Ale jsou tu krásné výhledy »Dokončil jsem pět pláten v rozměru« 50″: olivovníky.
Jestli tu ještě budu, je to proto, že se můj zdravotní stav hodně zlepšuje. Na, Co dělám, je to těžké, hledat, a to proto, že se snažím v docela velké dřině zase temperovat a bál bych se, abych nebyl oslaben odpojenými tématy.
Viděl jsi moji pracovnu s malým žněm?, žluté pole obilí a žluté slunce?17 To ještě není ono, dotkl jsem se však tohoto pekelného problému žluté. Mluvím o hrubě nevkusné studii vytvořené z přírody, a ne o jeho opakování v pomlčce, jehož účinek je slabší. Chtěl jsem to udělat kompletně v sírově žluté. Chtěl bych ti říct ještě mnoho věcí, a když dnes píšu, je to tím, že mám mnohem klidnější hlavu; dříve jsem se bál vzrušení, dokud se nevyléčím. Vřele ti podávám ruku, a také Anquetin a další, jestli je uvidíš, a věřit, že jsem ti upřímně oddán, vaše
Vincent