Vincent Van Gogh – Brev til Emil Bernard

[Saint Remy, begynnelsen av desember 1889 r.]

[…] Når Gauguin, som du vet, han var i Arles, flere ganger tillot jeg meg selv en viss abstraksjon av v Vuggevisen, w Leser en roman, svart på bakgrunnen av det gule biblioteket; på den tiden virket denne abstraksjonen som en veldig attraktiv vei, men du skjønner, min kjære, det er et fortryllet felt, du står overfor en ugjennomtrengelig vegg veldig raskt.

Jeg benekter det ikke, etter et helt liv med mannlige kamper, de lette etter, å ta på seg barrierer mot naturen kunne prøves, men jeg vil ikke knuse hodet med disse tingene. Jeg lekte med naturen hele året, uten å tenke mye eller på impresjonisme, eller noe annet. Likevel, nok en gang, tillot jeg meg selv å fange for store stjerner - og mislyktes igjen; jeg er lei av det. Så nå jobber jeg i olivenlunder, ser etter de ulike effektene av grå himmel mot gul jord, med en svartgrønn aksent av blader. Noen ganger igjen jord og lilla blader mot en gul himmel, så den røde jorden igjen, og himmelen er rosa- grønn. Jaja, Jeg er mye mer interessert i dette enn alle de ovennevnte abstraksjonene.

Hvis jeg ikke har skrevet på lenge, Dette er fordi, at hvis jeg må bekjempe sykdommen og roe hodet, Jeg har ikke lyst til å ha noen diskusjoner; dessuten så jeg en fare i alle disse abstraksjonene. I løpet av stille arbeid påtvinger vakre emner seg. Først og fremst handler det om å fordype seg i virkeligheten grundig. Uten en plan på forhånd, uten parisiske konsepter. Uansett, jeg er veldig misfornøyd med dette året, men kanskje det vil være et sterkt grunnlag for den neste. Jeg lot meg trenge gjennom av brisen som kom fra alle de åsene og frukthagene; hva blir neste - jeg får se. Mine maleambisjoner er begrenset til noen få furer, spirende korn, olivenhagen, sypress; denne er ikke lett å gjøre. Ty, du liker primitiver så godt, du studerer dem, Hvorfor, si - det ser ut til - du kjenner ikke Giotto. Vi så nylig et lite bilde av Giotto med Gauguin i Montpellier - døden til en hellig kvinne. Følelsene av glede og lidelse uttrykkes så menneskelig der, at uansett hvordan det ble sittende fast på det nittende århundre, det virker for mann, at han er der, Historien må deles av følelser. […]

Her er en beskrivelse av lerretet, som jeg har foran meg akkurat nå. Utsikt over parken ved sanatoriet, der jeg oppholder meg: til høyre en grå terrasse, stykke hjem, noen falmede rosebusker, til venstre området av parken - rød agrimoni, solbrent jord, dekket med falne furunåler. Kanten av parken er beplantet med store furutrær - stammer og grener laget av rød oker, det grønne på bladene ble trist av blandingen av svart. Disse høye trærne skiller seg ut fra kveldshimmelen, skimrende på en gul bakgrunn med fiolett; at gult går opp til rosa, i grønt. vegg, rød oker igjen, utsikten stenger - over den er det bare en høyde laget av lilla og gul oker. Vel, det første treet er der. det er en enorm stamme som er truffet av lynet og filt ned. Sidegrenen stiger veldig høyt opp og går ned i et snøskred av mørkegrønne nåler. Denne mørke kjempen, som en forslått stolthet, er i kontrast, hvis vi behandler ham som en levende skapning, med det bleke smilet til den siste rosen, råtnende på busken foran ham. Tomme steinbenker under trærne, mørk buksbom, himmelen som speiler seg i kulpen etter regnet. Solstråle, det siste blinket, lyser til oransje, mørk ugrem. Svarte skikkelser vandrer her og der blant trestammer.

Forstå, at det er en kombinasjon av rød oker, lei seg, de dempede grønne og svarte linjene rundt omrisset gir inntrykk av angst, som ofte griper noen av mine følgesvenner i nød - inntrykket kjent som "svart og rødt."”. Og dessuten temaet for et stort tre truffet av lynet, det sykelige rosa-grønne smilet til den siste høstblomsten, understreker denne tanken.

Et annet lerret viser solen som stiger over underskogen av ungt korn15; linjer går i det fjerne, bedene går høyt opp lerretet til veggen og en rekke syrinhauger. Feltet er lilla og grønngult. En hvit sol omgitt av en stor gul glorie. Her, i motsetning til det lerretet, Jeg ville uttrykke min trøst, stor fred.

Jeg forteller deg om disse to lerretene, spesielt om den første, for å minne deg på, at du kan få inntrykk av pine, uten å prøve å gå rett til den historiske hagen til Gethsemanij og på dette, å uttrykke et tema som er mildt og oppløftende, det er ikke nødvendig å vise karakterene fra Bergprekenen.

Så. Å bli grepet av Bibelen er nok klokt og riktig. Men nåtidens virkelighet har en slik innvirkning på oss, det selv når vi prøver å løsrive gamle tider i tankene våre, de små hendelsene i hverdagen distraherer oss fra disse kontemplasjonene, og våre egne eventyr kaster oss rundt, som er uunngåelig, inn i sirkelen av våre personlige erfaringer, glede, sorger, lidelse, sinne og smil.

Bibelen! Bibelen! Hirse, fra tidlig barndom ble han introdusert for henne, han leste ikke annet enn denne boken. Likevel malte han aldri eller nesten aldri bibelske temaer. Corot laget Getsemane med Kristus og kveldsstjernen, virkelig inspirert. Man kan føle Homer i sitt arbeid, Aeschylosa, Sofokles, ikke bare evangeliet. Men hvor diskret det er og gir en fordel til samtidens inntrykk, vanlig, tilgjengelig for oss alle. Men, men - vil du si - og Delacroix? Så!

Delacroix – men da måtte du studere helt annerledes – ja, du må studere historien, før du setter ting som det. Og så, min kjære, bibelske bilder inkluderer> feil. […]

Uansett hvor ekkelt og ekkelt maleriet var i vår tid, den som valgte dette yrket, hvis han gjør det vedvarende, han er en pliktmann, trofast og pålitelig. Samfunnet forgifter ofte livene våre, og dermed også. avmakten og ufullkommenheten i våre verk er resultatet. Jeg antar, at Gauguin lider mye av det og ikke kan utvikle seg slik, som om hans indre evner tillot det. Jeg klager over den fullstendige mangelen på modeller. Men det er vakker utsikt her "Jeg har fullført fem lerreter i dimensjonen" 50″: oliventrær.

Hvis jeg fortsatt er her, det er fordi helsen min blir mye bedre. Til, Hva gjør jeg, det er vanskelig, søke, og det er fordi jeg prøver å temperere meg igjen i ganske mye hardt arbeid og ville vært redd, slik at jeg ikke skulle bli svekket av frakoblede temaer.

Har du sett studiet mitt med den lille høsteren, den gule kornmarken og den gule solen?17 Det er det ikke ennå, men jeg kom inn på dette helvetes problemet med gult. Jeg snakker om en grovt impaste studie laget av naturen, og ikke om dens repetisjon i streken, hvis virkning er svakere. Jeg ville lage den helt i svovelgul. Jeg vil ha mange flere ting å fortelle deg, og hvis jeg skriver i dag, det er fordi jeg har et mye roligere hode; tidligere var jeg redd for spenning, til jeg er frisk. Jeg håndhilser varmt, samt Anquetin og andre, hvis du ser dem, og tro, at jeg er oppriktig hengiven til deg, din

Vincent