Littérature turque

Littérature

La littérature turque a été influencée par l'influence iranienne, mais ses origines remontent au temps, avant que les Seldjoukides ne prennent l'Anatolie, c'est-à-dire la période, quand ils étaient en Asie centrale. Les influences iraniennes signifiaient l'utilisation du persan et de l'arabe. La littérature de cour de l'époque seldjoukide avait son centre à Konya, et la littérature populaire ne constituaient pas encore une tendance distincte. Sultan Veled est considéré comme le précurseur de la littérature turque (1226 – 1312), chef de l'ordre Mevlewite. Il a commencé à utiliser la langue turque dans ses poèmes, qui deviendra de plus en plus courant. Au début, la littérature était purement sacrée, même des travaux scientifiques. Alors qu'au début les poètes et les écrivains appartenaient à l'ordre des derviches et prêchaient des idées conformes à l'esprit chiite, c'est-à-dire l'égalité des personnes et de la religion, la recherche de la réconciliation avec Dieu et la poursuite de l'extase, les poètes de l'époque ottomane se sont limités à l'idéologie de la cour. Tout d'abord, ils ont loué la joie de vivre (dans des œuvres appelées gazelles), et leur créativité était basée sur la recherche de formes artistiques, modélisation de la poésie arabe et persane, ce qui a conduit à l'abus du vocabulaire étranger et au destin de la poésie uniquement aux classes supérieures. C'était le soi-disant. littérature de tapis (divan – "Recueil de poèmes").

W XV w. beaucoup d'espace a été consacré aux traductions des œuvres des maîtres persans de la plume, mais quelques talents ont aussi grandi en Turquie. Mehmed II lui-même a laissé un grand divan avec env. 80 poèmes et écrit exclusivement en turc. Mihri Hatun peut également être mentionné ici, appelée "Sappho l'Ottomane", qui a vécu et est mort vierge. Son art était simple et naturel, elle a souvent loué sa vertu pure dans ses poèmes. La littérature de cour fleurit au XVIe siècle. L'un de ses plus éminents représentants était un certain Baki (1526 – 1600) appelé "le sultan des poètes". Il a réformé la poésie, en ajustant la signature rythmique (unité de mesure en ligne) Persan aux besoins de la langue turque. La créativité satirique a commencé à naître, sur lequel s'appuyait le fabuliste moraliste Nasreddin Hoca. Il était également basé sur l'art populaire, tradition transmise de bouche en bouche à travers les générations successives.

W XIX w. prose développée en Turquie, inspiré de la littérature occidentale, surtout en prose française. L'époque d'Atatürk n'est pas seulement une révolution politique, mais aussi en littérature. Tout d'abord, le nettoyage des accrétions arabes et perses a été ordonné, qui ont jusqu'à présent occupé une place prépondérante dans la littérature turque. Puis un nouvel alphabet a été introduit, modelé sur l'alphabet latin, pour se rapprocher encore plus de l'Europe. Cela s'est traduit dans la littérature, qui est devenu plus abordable pour la majorité de la société, même s'il y avait aussi des voix, qu'après tout, l'alphabet arabe n'est pas forcément plus difficile à apprendre que son homologue latin. L'essentiel du programme d'éradication de l'analphabétisme généralisé, c'est-à-dire l'établissement d'un réseau d'écoles laïques dans les provinces et les villes, et l'obligation de fréquenter ces maisons. Dans les premières années après l'indépendance, ce sujet était d'une importance primordiale, avec quelque chose de relativement nouveau en Turquie, le nationalisme., ce qu'on peut appeler la littérature nationale. Le poète turc le plus célèbre du monde du XXe siècle. était Nazim Hikmet, soit dit en passant, arrière-petit-fils d'un insurgé polonais au service ottoman, Konstanty Borzecki.