Les contes de Nasreddin Hocy

Nasreddin Hoca est celle des Turcs, qui est Julian Tuwim pour nous, c'est juste ça, qu'il a vécu il y a longtemps, au XIIIe siècle. C'était un derviche très instruit. Il est considéré comme un philosophe populaire en Turquie, et ses anecdotes et histoires humoristiques sont connues de presque tous les Turcs et pas seulement. Même dans les pays voisins, comme par exemple. en Azerbaïdjan, beaucoup de ses histoires sont connues. L'image de Hocy est un vieil homme gai dans un turban chevauchant un âne, souvent tourné vers l'arrière, parce qu'il s'est moqué de tout et de tout le monde, ne pas se soucier des interdictions ou de l'éthique de la haute société. Il a tiré les thèmes de ses contes de fées de la vie quotidienne, et ils étaient souvent remarquablement simples et logiques, ce qui les a rendus clairs et compréhensibles pour tout le monde:

Une fois, un voisin est venu à Hocy et a demandé:
– Avez-vous peut-être 40 ans de vinaigre ??
– Oui, maman – Hoka a répondu.
– Donnez-moi s'il vous plaît, parce que j'en ai besoin pour fabriquer un médicament – l'homme a dit.
– je ne peux pas faire ça. Si j'avais donné du vinaigre à quelqu'un, qui l'a demandé, Je l'aurais jusqu'au bout 40 lat?

L'intelligence et la finesse de Hocy se voient dans cette histoire:

Un fermier a apporté Hocy comme cadeau de lapin, et l'homme l'accueillit et le nourrit. La semaine suivante, le villageois est réapparu et a dit:

– Récemment, je t'ai apporté un lièvre

Hoca l'accueillit à nouveau et ajouta, qu'elle lui offre une soupe faite de ce lièvre. La semaine suivante, d'autres villageois sont venus à Hocy pour parler:

– Nous sommes les voisins de l'homme, qui, il y a deux semaines, t'a apporté un lièvre, nous sommes venus à toi au nom d'Allah.

À cela, Nasreddin a placé des assiettes d'eau propre devant eux, et les villageois ont demandé:

– Quelle est cette étrange soupe de lièvre?

– C'est la soupe de la soupe, à base de soupe de lièvre apportée par votre voisin – Hoka a répondu.